Dans le cadre de REBISH CHAUD (9-26 juin 2021)
Programme complet à retrouver sur les pages Facebook & Instagram du festival
Ni restitution, ni réécriture, Ecce (H)omo ouvre une troisième voie d'interprétation autour de cinq soli expressionnistes de Dore Hoyer.
L'artiste brésilien Pol Pi rencontre un jour en vidéo Afectos Humanos, cinq soli sur les passions humaines que la chorégraphe allemande Dore Hoyer a interprétés pour la caméra.
À partir de cet héritage en images, Pol Pi s'engage sur un long chemin d'interprétation dont les pistes se brouillent peu à peu. De Dore Hoyer à ses disciples en passant par celles et ceux qui ont réinterprété ses soli, d'un sexe à l'autre, d'une langue à l'autre, Ecce (H)omo se déploie dans l'intervalle séparant un original qui n'a peut-être jamais existé et une version qui se transforme sans cesse. L'expressionnisme de Dore Hoyer incarnant la Vanité, le Désir, la Haine, la Peur et l'Amour s'y teinte d'un raffinement et d'uneétrangeté troublante, comme si une voix se faisait entendre dans le grain d'une autre voix.
De et avec : Pol Pi
D'après une chorégraphie originale de : Dore Hoyer
Regard extérieur, accompagnement et scénographie : Pauline Brun
Dramaturgie et costume : Pauline Le Boulba
Création lumière : Florian Leduc
Régie générale : Rima Ben Brahim
Musique : Dimitri Wiatowitsch © Deutsches Tanzarchiv Köln
Transmission des danses : Martin Nachbar
Photo : ©Merian Nikolova
